魂魄唔齐粤语

陈奕迅 容祖儿 黄秋生 谢霆锋 郑希怡

关于一个男孩

休·格兰特 尼古拉斯·霍尔特 莎朗·斯莫 托妮·科莱特 娜塔丽·特纳 弗莱泽古迪 苏珊娜多伊尔 柏达妮缪尔 珍妮·加洛韦 维多莉亚·斯莫费特 Frog Stone 凯茜·墨菲 杰森萨尔基 安娜贝勒艾裴逊 马修·詹姆斯·托马斯 Scott Charles 希安马丁 马克·德鲁里 罗莎琳德·奈特 蕾切尔·薇兹 奥古斯图斯·珀如 亚历克斯丘 马克·希普 罗杰布莱尔利 蒂姆·赖斯 克里斯·塔伦特 Carol Vorderman Richard Whiteley

呖咕呖咕新年财粤语

未录入

芝加哥

泰雅·迪格斯 凯瑟琳·泽塔-琼斯 蕾妮·齐薇格 多米尼克·韦斯特 杰恩·伊斯特伍德 约翰·C·赖利 科鲁姆·费奥瑞 奇塔·里维拉 奎恩·拉提法 苏珊·米斯纳尔 Denise Faye 迪德尔·古德温 叶卡捷琳娜切特希尔卡诺娃 玛雅 乔伊皮奇 塞巴斯蒂安·拉·考斯 理查·基尔 克里斯汀·芭伦斯基 布兰登·沃尔 Gerry Fiorini 刘玉玲 约瑟夫·斯科伦 莫妮卡·甘德顿 April Morgan 马蒂·莫罗 肖恩·麦卡恩 杰夫·克拉克 Patrick Salvagna 凯瑟琳·泽纳 杰夫·普斯蒂尔 M

九个女仔一只鬼粤语

陈冠希 傅颖 杨爱瑾 吴雨霏 邓丽欣 马思恒 陈素莹 何绮玲 区文诗 蒲茜儿 王嘉明 杜汶泽 Chapman To 刘以达 李蕙敏 陈敏之 江美仪 陈欣健 张学润 林超荣 罗东基 曾子英 李枫 曾雪华 卢海鹰 黄美玉 黄榕 黄咏彦 林蕊 叶嘉欣 杨化生 陈燕玲 麦浩邦 李卓颖 李炜成

干柴烈火粤语

古天乐 杨千嬅 陈慧珊 曾雪华 黄伟文 罗莽 卢淑仪 苑琼丹 张达明 杜汶泽

猪扒大联盟

李嘉欣 莫文蔚 林熙蕾 关秀媚 陈小春 冯德伦 黄浩然 杜德伟 郭少芸 陈键锋 许绍雄 卢海鹏 杜汶泽 Chapman To 邹凯光 叶竞生

贱精先生粤语

陈奕迅 钟欣潼 卢巧音 葛民辉 许绍雄

新扎师妹（粤语版）

杨千嬅 吴彦祖 许绍雄 黄浩然 森美 周骢 邹凯光 李兆基 麦兆辉 邱琦雯

新扎师妹 新紮師妹

杨千嬅 吴彦祖 许绍雄 黄浩然 森美

精灵鼠小弟2

迈克尔·J·福克斯 吉娜·戴维斯 休·劳瑞 詹姆斯·伍兹 斯蒂夫·扎恩

凸槌保险员

戴夫·谢里登 卡梅隆·理查德森 兰迪·奎德 多莉·帕顿 恩里克·克兰东尼 凯文·P·法利 奥森·比恩 Chyna 凯文·波拉克 崔西·摩根 安迪·里克特 Josh Jacobson Valarie Ianniello Iva Hasperger Ramona Oprea

九个女仔一只鬼 普通话版

陈冠希 傅颖 杨爱瑾 吴雨霏 邓丽欣 马思恒 陈素莹 何绮玲 区文诗 蒲茜儿 王嘉明 杜汶泽 Chapman To 刘以达 李蕙敏 陈敏之 江美仪 陈欣健 张学润 林超荣 罗东基 曾子英 李枫 曾雪华 卢海鹰 黄美玉 黄榕 黄咏彦 林蕊 叶嘉欣 杨化生 陈燕玲 麦浩邦 李卓颖 李炜成

九个女仔一只鬼 粤语版

陈冠希 傅颖 杨爱瑾 吴雨霏 邓丽欣 马思恒 陈素莹 何绮玲 区文诗 蒲茜儿 王嘉明 杜汶泽 Chapman To 刘以达 李蕙敏 陈敏之 江美仪 陈欣健 张学润 林超荣 罗东基 曾子英 李枫 曾雪华 卢海鹰 黄美玉 黄榕 黄咏彦 林蕊 叶嘉欣 杨化生 陈燕玲 麦浩邦 李卓颖 李炜成

鱼不眨眼

莉·汤普森 威尔·惠顿 理查德·格里克

绝世宝贝 （粤语版）

刘青云 古天乐 梁咏琪 关之琳 张柏芝

麻烦三角错

杜德伟 万绮雯 叶佩雯

护士的事：电影

未录入

家族荣誉

郑俊镐 金廷恩 刘东根 崔俊勇 成志娄 陈熙琼 李基英

狂野姐妹花 2002

Claudia Chakrapan Chutima Every

二人三足

车婉婉   张家辉   朱茵   罗兰   吴浣仪   潘芳芳

蠢蛋搞怪秀

约翰尼·诺克斯维尔 班姆·玛吉瑞 史蒂夫 克里斯·庞蒂斯 瑞恩·邓恩

绝不放过你

陈志朋 吴孟达 郝劭文 曾志伟 辛龙

绝世宝贝

刘青云 古天乐 梁咏琪 关之琳 张柏芝 刘嘉玲 青山知可子 虹萱 杜汶泽 詹瑞文 刘以达 应采儿 颜颖思 杨淇

小鬼当家4

弗伦奇·斯图尔特 艾瑞克·阿瓦利 芭芭拉·巴布科克 杰森·贝盖 克拉儿·凯瑞 乔安娜·高茵 米西·派勒 Gideon Jacobs 切尔茜·拉索 迈克·温伯格 肖恩·卡梅伦·迈克尔 多尼·沃特罗斯

悭钱家族

杨千嬅 陈奕迅 郑裕玲 曾志伟 黎耀祥 何超仪

天下无双（国语版）

梁朝伟 王菲 赵薇 Wei Zhao 张震 朱茵 潘迪华 宁静 葛民辉 张耀扬 刘镇伟 黄永明 陈龙

神奇燕尾服

成龙 詹妮弗·洛芙·休伊特 詹森·艾萨克 黛比·玛扎 Brian 鲍勃·巴拉班

幸福之钟

寺岛进 西田尚美 板尾创路 筱原凉子 铃木清顺

我老婆未满十八岁

郑伊健 蔡卓妍 车婉婉 廖碧儿 邓健泓 郑中基 林姗姗 吴耀汉 雷凯欣

埃及艳后的任务

热拉尔·德帕迪约 莫妮卡·贝鲁奇 贾梅尔·杜布兹 克里斯蒂昂·克拉维埃 阿兰·夏巴

惊喜派对

申河均 李枖原 金敏喜

九个女仔一只鬼

陈冠希 傅颖 杨爱瑾 吴雨霏 邓丽欣 马思恒 陈素莹 何绮玲 区文诗 蒲茜儿 王嘉明 杜汶泽 Chapman To 刘以达 李蕙敏 陈敏之 江美仪 陈欣健 张学润 林超荣 罗东基 曾子英 李枫 曾雪华 卢海鹰 黄美玉 黄榕 黄咏彦 林蕊 叶嘉欣 杨化生 陈燕玲 麦浩邦 李卓颖 李炜成

改编剧本

尼古拉斯·凯奇 蒂尔达·斯文顿 梅丽尔·斯特里普 克里斯·库珀 玛吉·吉伦哈尔 约翰·马尔科维奇

斯慕奇之死

罗宾·威廉姆斯 爱德华·诺顿 凯瑟琳·基纳 丹尼·德维托 乔恩·斯图尔特

天下无双（粤语版）

梁朝伟 王菲 赵薇 Wei Zhao 张震 朱茵 潘迪华 宁静 葛民辉 张耀扬 刘镇伟 黄永明 陈龙